{"id":1587,"date":"2021-02-19T21:22:08","date_gmt":"2021-02-19T21:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=1587"},"modified":"2024-11-10T20:17:59","modified_gmt":"2024-11-10T20:17:59","slug":"sprechen-b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=1587","title":{"rendered":"2.02 – Das \u00c4"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

So klingen alle \u00c4, beinahe wie ein helles A:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das \u00c4 ist der bedeutungsvollste Selbstlaut in unserem Dialekt. Wer das \u00c4 nicht richtig aussprechen kann, kann nicht lautgetreu sprechen. <\/p>\n\n\n\n

Hier h\u00f6ren wir drei Stimmen: W\u00e4ttrh\u00e4\u00e4ss aus Peist<\/strong>, G\u00f6\u00f6lischg\u00e4ffli aus Gr\u00fcsch <\/strong>(Cordula Hitz-Walser) und B\u00e4\u00e4r\u00e4w\u00e4\u00e4g aus der Stadt Z\u00fcrich <\/strong>(Sylvia Sempert), diese vielleicht ein bisschen greller.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f6rproben aus den deutschsprachigen Teilen des Kantons Graub\u00fcnden (idiotikon.ch)<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Das gleiche \u00e4<\/strong> h\u00f6ren wir in anderen Schweizer Dialekten: im breiten Z\u00fcrcherdialekt (B\u00e4\u00e4r), in Luzern (Luz\u00e4\u00e4rn), im Emmental (\u00c4mmitaal), im Haslital<\/strong> (zum Gross\u00e4ttis Zyten):<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fFc5zYNaDMM<\/a><\/p>\n\n\n\n

Auch das Englische kennt unser \u00e4<\/strong>, schliesslich ist Englisch zu einem guten Teil aus dem Altdeutschen entstanden. Der Google-\u00dcbersetzer spricht den Satz laut und deutlich: I have a hat. <\/strong>(Ich habe einen Hut.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Texte aus dem Wallis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.walser-museum.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dort das Fenster Alltagsleben, dann Sprache w\u00e4hlen. <\/p>\n\n\n\n

zum \u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nit vill G\u00e4\u00e4lt, nit vill w\u00e4\u00e4rt<\/em>. <\/span>Nicht viel Geld, nicht viel wert.<\/p>\n\n\n\n

 Vill Gschrei, wenig Wolla<\/em>.<\/span> Viel Geschrei und wenig Wolle.     <\/p>\n\n\n\n

Ischts gfr\u00e4ssus, ischts verg\u00e4ssus<\/em>. Ist es gegessen, ist es vergessen.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Schich s\u00e4lber im W\u00e4gg sii. Sich selber im Wege stehen.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

zum e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wer ee meet, der mee meet.<\/em><\/span> Wer eher m\u00e4ht, m\u00e4ht mehr.<\/p>\n\n\n\n

Weer nit chunt zer r\u00e4chtu Ziit, deer m\u00fcess n\u00e4, was ubrig bliipt.<\/em> <\/em><\/span>Wer nicht zur rechten Zeit kommt, der muss nehmen, was \u00fcbrig bleibt.<\/p>\n\n\n\n

Mu selle nit aalti Chatze leerru M\u00fc\u00fcsu.<\/em><\/span> Man soll nicht alte Katzen das Mausen lehren.<\/p>\n\n\n\n

Der Hetti und der Welti sind Brieder gsii.<\/em><\/span> Der H\u00e4tt-ich und der Wollt-ich sind Br\u00fcder gewesen.<\/p>\n\n\n\n

Tondokumente aus dem unteren, s\u00fcdwestlichen Teil des Oberwallis<\/strong>, dem Gebiet des schweer<\/strong><\/a>:<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.walser-museum.ch\/museum\/soziales-wirken\/sagen.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hier wird oft ein a<\/strong> gesprochen, wo bei uns ein \u00e4<\/strong> steht.<\/p>\n\n\n\n

Tondokumente (Sagen) aus dem obersten Wallis<\/strong>, dem Gebiet des schw\u00e4\u00e4r<\/strong><\/a> (Kopfh\u00f6rer empfohlen) unter dem Link<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/xml.memovs.ch\/s034b0164z.xml<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So klingen alle \u00c4, beinahe wie ein helles A: Das \u00c4 ist der bedeutungsvollste Selbstlaut in unserem Dialekt. Wer das \u00c4 nicht richtig aussprechen kann,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1587"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8778,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1587\/revisions\/8778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}