{"id":1779,"date":"2021-02-21T14:48:43","date_gmt":"2021-02-21T14:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=1779"},"modified":"2022-03-18T08:27:11","modified_gmt":"2022-03-18T08:27:11","slug":"14-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=1779","title":{"rendered":"2.05 – Dehnungen"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Von ie <\/strong>zu ii<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regel f\u00fcr Dialekttexte: Zur Dehnung des i<\/strong> wird kein ie<\/strong> geschrieben, sondern das i verdoppelt: schii<\/em> \u2013 sie, viil<\/em> \u2013 viel.<\/p>\n\n\n\n

Dehnungs-h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regel: Das Dehnungs-h wird nicht geschrieben, stattdessen wird der Vokal verdoppelt, eine Regel, an die man sich fast ausnahmslos halten kann.<\/p>\n\n\n\n

Jaar \u2013 <\/em>Jahr, mee<\/em> \u2013 mehr, hool<\/em> – hohl<\/p>\n\n\n\n

Nicht anwendbar ist sie bei lehren, Lehrer, Uhr, Fernseher.<\/p>\n\n\n\n

Das Schriftdeutsche weicht ebenfalls auf die Verdoppelung von Vokalen aus, wenn es von anderen W\u00f6rtern abgrenzen will:  Heer, Meer, See, Moor.<\/p>\n\n\n\n

Dehnungen mit der Verdoppelung des Vokals<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ab und zu wird der Unterschied durch die Verdoppelung des Vokals und zus\u00e4tzlich durch das Weglassen der Sch\u00e4rfung verst\u00e4rkt: Schpinn<\/strong>\u00e4<\/em> \u2013 Schpiin<\/strong>\u00e4<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

d\u00fcr<\/strong>: <\/strong>Schi g\u00e4id d\u00fcr d\u00e4 Waald, ds H\u00e4u ischt d\u00fcr, aber: dr Luft g\u00e4id d\u00fcr mi d\u00fc\u00fcr<\/strong>, i chum\u00e4 gschw\u00fcnd zun \u00e4u d\u00fc\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Im Schriftdeutschen begegnen wir Seltsamem. Weshalb schreiben wir \u00abdie Seele\u00bb, hingegen \u00abselig\u00bb?<\/p>\n\n\n\n

Dehnung je nach Region<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Da die \u00e4ltere Form beispielsweise von geben g\u00e4n<\/em><\/strong> heisst (in Langwies und Davos noch so gesprochen), muss g\u00e4\u00e4n<\/strong> mit dem langen \u00e4<\/strong> entsprechend unterschieden werden: g\u00e4\u00e4n<\/em><\/strong> (in Peist und Luzein). Das Wort wird nicht gesprochen wie ein Micky Maus-Ausruf G\u00e4\u00e4n, sondern wie B\u00e4\u00e4r im breiten ZH-Dialekt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als Vorwort gibt es in Peist und Luzein ab<\/strong> und aab<\/strong>: ab<\/strong>faar\u00e4 (wegfahren), aab<\/strong>faar\u00e4 (hinunterfahren), ebenso an und aan: an<\/strong>\u00e4nand\u00e4r\u00e4 (aneinander) und aan<\/strong>traag\u00e4 (anerbieten).<\/p>\n\n\n\n

Die meisten unserer langen a<\/strong> zu Beginn eines Wortes (aanzi\u00e4n, aanbi\u00e4t\u00e4) werden in Langwies mit einem kurzen a<\/strong> gesprochen (anzi\u00e4n, anbi\u00e4t\u00e4).<\/p>\n\n\n\n

In Peist sagt man han, in Luzein haan. \u00c4soo \u00e4 Chuchchi s\u00f6tt\u00e4 m\u00e4 han <\/strong>(Peist) \u2013 haan<\/strong> (Luzein).<\/p>\n\n\n\n

In Langwies und Luzein heisst es Raf\u00e4<\/strong>, in Peist h\u00f6rt man Raf\u00e4<\/strong> und Raaf\u00e4<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

In Peist ist es \u00e4n Has\u00e4<\/strong>, in Luzein \u00e4n Haas<\/strong>. Peist: Gsch\u00f6\u00f6r<\/strong>, Luzein: Gsch\u00f6r<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von ie zu ii Regel f\u00fcr Dialekttexte: Zur Dehnung des i wird kein ie geschrieben, sondern das i verdoppelt: schii \u2013 sie, viil \u2013 viel.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1779","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1779"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7031,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions\/7031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}