{"id":1911,"date":"2021-02-22T16:33:50","date_gmt":"2021-02-22T16:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=1911"},"modified":"2022-03-18T08:38:45","modified_gmt":"2022-03-18T08:38:45","slug":"18-betonung-endung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=1911","title":{"rendered":"2.09 – Betonung, Endung"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Betonung innerhalb des Wortes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Betonung f\u00e4llt wie im Schriftdeutschen auf die erste Silbe. Ausnahmen sind<\/p>\n\n\n\n

a) Fremdw\u00f6rter:<\/strong> Mar\u00e4nd (Mittagessen), Latw\u00e4rj\u00e4 (Latwerge), Mateeri (Eiter).    Meist sind es Flur- und Ortsnamen: Fanas, Castiel, Cafraiss\u00e4, Tschalfigg, Luzein.<\/p>\n\n\n\n

b) W\u00f6rter mit einer Vorsilbe<\/strong>: \u00e4rbaarm\u00e4 (erbarmen), \u00e4swaa (irgendwo), \u00e4swenn (irgendwann).<\/p>\n\n\n\n

c) In besonderen F\u00e4llen wird die betonte Silbe mit einem Akzent angezeigt:<\/p>\n\n\n\n

    <\/strong>Kurze Vokale mit einem Unterpunkt, \u1ea1limaal <\/em>alle Male, \u00e4mpf\u1ee5\u0308tzt<\/em> beleidigt, \u00e4s\u1ecb\u00e4<\/em> manchmal.<\/p>\n\n\n\n

    \u00ec<\/strong> mit der Umstelltaste (Shifttaste) und dem Akzent (Taste rechts des Fragez.), dann das i.<\/p>\n\n\n\n

    \u00ed<\/strong> mit der Taste Alt Gr und dem Akzent auf der Fragezeichen-Taste<\/p>\n\n\n\n

    F\u00fcr o und u gilt das gleiche wie f\u00fcr i: \u00f2<\/strong>, \u00f9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00e9<\/strong> mit der \u00e9-Taste wie in Del\u00e9mont, \u00e0<\/strong> mit der \u00e0-Taste.<\/p>\n\n\n\n

Beispiele:<\/p>\n\n\n\n

    \u00fcbrt\u00f9\u00e4n<\/em> oder \u00fcbrt\u1ee5\u00e4n<\/em> (\u00fcberanstrengen)<\/p>\n\n\n\n

    \u00e4sw\u00e0n\u00e4<\/em> oder \u00e4sw\u1ea1n\u00e4<\/em> (irgendwoher), b\u00e4t\u00e9rz\u00e4, b\u00e4t\u1eb9rz\u00e4<\/em> (bereuen)<\/p>\n\n\n\n

    b\u00e9r\u00e4n\u00e4, b\u1eb9r\u00e4n\u00e4<\/em> (Beeren sammeln) \u00e4n\u00e0nd\u00e4r\u00e4naa, \u00e4n<\/em>\u1ea1<\/em>nd\u00e4r\u00e4naa <\/em>(eines nach dem anderen)<\/p>\n\n\n\n

d) <\/em>Bei Umlauten sind nur die Fettschreibung, Unterstreichen oder der Unterpunkt m\u00f6glich:<\/p>\n\n\n\n

    \u00fc<\/em><\/strong>brgaan, <\/em>\u1ee5\u0308<\/em>brgaan <\/em>die Milch kann \u00fcber<\/strong>laufen, aber \u00fcbrgaan<\/em> (jemanden \u00fcbergehen<\/strong>)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    <\/em>\u00fcbrd\u00e4i<\/strong>ch\u00e4, \u00fcbrd\u00e4i<\/u>ch\u00e4<\/em> (\u00fcberdenken), uufb\u00e4g<\/em>\u00e4<\/em><\/strong>r\u00e4, uufb\u00e4g<\/em>\u1ea1\u0308<\/em>r\u00e4<\/em> (aufbegehren)<\/p>\n\n\n\n

    b\u00e4t\u00e4<\/strong>tsch\u00e4, b\u00e4t<\/em>\u1ea1\u0308<\/em>tsch\u00e4<\/em> (uf ds F\u00fcdli g\u00e4\u00e4n<\/em>) (auf den Hintern schlagen), \u00fcbrf\u00fc<\/strong>\u00e4r\u00e4, \u00fcbrf<\/em>\u1ee5\u0308<\/em>\u00e4r\u00e4<\/em> (\u00fcberf\u00fchren).<\/p>\n\n\n\n

Betonung bei Vorsilben<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Betonung f\u00e4llt immer auf den ersten Vokal nach der Vorsilbe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Folgt der Vorsilbe ein Konsonant, wird der Vokal verschluckt, so dass nur vr<\/strong> \u00fcbrig bleibt. Folgt der Vorsilbe ein Vokal, wird die Vorsilbe vollst\u00e4ndig (aber kurz) gesprochen:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ent\u2026  und er\u2026  werden nicht verschluckt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das ge (g\u00e4) wird nur ausgesprochen, wenn b, d, p, t oder z folgen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Betonung bei Vorw\u00f6rtern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Vorwort wird betont wie im Schriftdeutschen:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Endungen<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Beachten: Nicht schriftdeutsche Endungen verwenden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Schneewittchen und die sieben Zwerge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der erste sprach: «Wer hat auf meinem St\u00fchlchen gesessen?» Der zweite: «Wer hat von meinem Tellerchen gegessen?» Der dritte: «Wer hat von meinem Br\u00f6tchen genommen?» Der vierte: «Wer hat von meinem Gem\u00fcschen gegessen?» Der f\u00fcnfte:» Wer hat mit meinem G\u00e4belchen gestochen?» Der sechste: «Wer hat mit meinem Messerchen geschnitten?» Der siebente: «Wer hat aus meinem Becherlein getrunken?»<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4\u00e4r ischt uf miim Scht\u00fc\u00e4li gs\u00e4ss\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4\u00e4r hed va miim T\u00e4ll\u00e4rli gg\u00e4ss\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4\u00e4r hed va miim Br\u00f6tli ggnuun?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4\u00e4r hed va miim Ggm\u00fc\u00e4sli gg\u00e4ss\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4\u00e4r hed mid miim G\u00e4b\u00e4li gschtochch\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4r hed mid miim Messerli gschnitt\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4\u00e4r hed us miim B\u00e4chch\u00e4rli g\u00e4truuch\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Betonung innerhalb des Wortes Die Betonung f\u00e4llt wie im Schriftdeutschen auf die erste Silbe. Ausnahmen sind a) Fremdw\u00f6rter: Mar\u00e4nd (Mittagessen), Latw\u00e4rj\u00e4 (Latwerge), Mateeri (Eiter).    Meist…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1911","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1911"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7039,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1911\/revisions\/7039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}