{"id":4039,"date":"2021-03-21T15:59:39","date_gmt":"2021-03-21T15:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=4039"},"modified":"2022-08-08T08:32:37","modified_gmt":"2022-08-08T08:32:37","slug":"52-brod-bachae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=4039","title":{"rendered":"6.22 &#8211; Brod bachch\u00e4"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=399\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pfeil-zurueck-mini-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6871\" width=\"106\" height=\"68\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\" style=\"font-size:40px\"><strong>Marie Fleisch, L\u00fcen 1959<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ei und e\u00ef m\u00fcssen beim Schreiben unterschieden werden wie <strong>Loewe <\/strong>Verlag und <strong>Lo\u00ebstrasse<\/strong>. Ein Beispiel aus dem folgenden Text: \u2026 m\u00e4ind m\u00e4, \u00e4s <strong>ble\u00efbi<\/strong> bl\u00e4ichhaft \u2026 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/idiotikon.ch\/media\/media\/mp3\/playAudio.php?titel=%3cstrong%3eL%FCen,%20Schanfigg,%20Graub%FCnden%3c\/strong%3e%3cbr%3eMarie%20Fleisch:%20%3ci%3eVam%20Brodbache%3c\/i%3e%20(1959)&amp;file='Fleisch_Vam_Broodbache.mp3'&amp;copyright=Quelle:%20SDS%20Phonogramme%202.%20Tonaufnahmen%20f%FCr%20den%20Sprachatlas%20der%20deutschen%20Schweiz%20(Aufnahmen%201956,%201958,%201959).%20Wallis,%20Graub%FCnden,%20Solothurn,%20Basel,%20Aargau%20(CD60158).\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marie Fleisch: \u00abVam Brodbache\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Thomas Gadmer, Sekret\u00e4r der Walservereinigung Graub\u00fcnden: Die CD mit Booklet der SDS-Phonogramme aus dem Schanfigg (Brod bache) ist im Webshop des Phonogrammarchivs der Univ. Z\u00fcrich noch erh\u00e4ltlich:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/www.phonogrammarchiv.uzh.ch\/de\/webshop.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.phonogrammarchiv.uzh.ch\/de\/webshop.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dort sind viele weitere Tondokumente vorhanden, aus Graub\u00fcnden sind es Stimmen aus L\u00fcen, Furna und Avers. Eine richtige Fundgrube:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a href=\"https:\/\/www.phonogrammarchiv.uzh.ch\/static\/webshop\/mp3\/Tonbeispiel_Furna_GR.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.phonogrammarchiv.uzh.ch\/static\/webshop\/mp3\/Tonbeispiel_Furna_GR.mp3<\/a><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>Wir h\u00f6ren die Stimmen klar und deutlich, und die CDs sind g\u00fcnstig zu kaufen. Zuunterst auf dieser Seite ist eine Liste beigef\u00fcgt zum Inhalt der CD mit den Stimmen aus L\u00fcen, Furna und Avers.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\" style=\"font-size:35px\"><strong>&#171;Vam Brodbache&#187; in Schrift \u00fcbertragen:<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Wen i Brod bach\u00e4 will, n\u00fcmm i \u00e4n kabi, soub\u00e4ri Holzgelt\u00e4. Und den tu\u00e4n i am Aab\u00e4d di Gelt\u00e4 us \u00e4m Ch\u00e4ll\u00e4r und tu\u00e4n M\u00e4\u00e4l dre\u00efn, \u00e4soo zwenzg, zw\u00e4i\u00e4zwenzg Pfund. Am li\u00e4bscht\u00e4 han i \u00e4in Drittl Biibrschtich (Sauerteig?) und zw\u00e4i Drittl W\u00e4iz\u00e4m\u00e4\u00e4l . Den tu\u00e4n i also das M\u00e4\u00e4l in die Gelt\u00e4 und zwar uf \u00e4i Se\u00eft\u00e4 oufh\u00e4ufn\u00e4. Und den tu\u00e4n i zw\u00e4i Litr Wassr l\u00f6\u00f6waar\u00e4ms mach\u00e4 und tu\u00e4n Hebi dre\u00efn. Fr\u00fc\u00e4r h\u00e4indsch nun <span style=\"color: #ff6600;\">\u00e4ig\u00e4ni<\/span> (wohl eher <span style=\"color: #ff6600;\">\u00e4igni<\/span>) Hebi gchan. Das ischt d Schab\u00e4ti gsin us dr Gelt\u00e4, das h\u00e4indsch den gchn\u00e4tt\u00e4d zum \u00e4 chl\u00e4in\u00e4 Br\u00f6\u00f6tli, h\u00e4inds in d Oumbachsch\u00fcssl\u00e4 g\u00e4tan, mit dm Touma (Daumen) an Tupf dre\u00efn und an Pre\u00efs\u00e4 Salz dre\u00efn gschtr\u00e4ut und h\u00e4indsch glaan bisch noch \u00e4maal g\u00e4bach\u00e4 h\u00e4ind. Abr ii tu\u00e4n nid \u00e4soo. Ii han halt f\u00fcr zwenzg Rapp\u00e4 Presshebi gchauft und den di \u00e4igi han i den au no gnuun und han s gmisch\u00e4d in d\u00e4mm Wassr, gu\u00e4t uufgl\u00f6\u00f6st und den han i \u00e4n Bitz M\u00e4\u00e4l von dr Se\u00eft\u00e4 apr in di\u00e4 leer Fl\u00e4chi in dr Gelt\u00e4 g\u00e4tan und Wassr nachi gleerd und ds und\u00e4r\u00e4nand\u00e4r\u00e4 gmach\u00e4d bis \u00e4soo di r\u00e4cht Diggi gchan hed. \u00c4s taarf nid zdigg se\u00efn. \u00c4soo \u00e4n Bitz d\u00fcnnr \u00e4s den dr gchn\u00e4tt\u00e4 Broodt\u00e4ig ischt. Und wen i s und\u00e4r\u00e4nand\u00e4r\u00e4 <span style=\"color: #33cccc;\">gmach\u00e4d han gchan<\/span>, han i ds Liid (Tuch zum Zudecken) uf di Gelt\u00e4 g\u00e4tan und d Hebi lan gaan bis am Morg\u00e4d.<\/p>\n<p>Und am Morg\u00e4d han i den aangfang\u00e4 f\u00f6\u00fcr\u00e4. Im aalt\u00e4 Of\u00e4 han i z erscht m\u00fc\u00e4ss\u00e4 f\u00f6\u00fcr\u00e4, und den dre\u00ef F\u00fc\u00fcr\u00e4n\u00e4 mach\u00e4. Und wen i z Halb\u00e4 gf\u00f6\u00fcr\u00e4d gchan han, han i m\u00fc\u00e4ss\u00e4 chn\u00e4tt\u00e4, und bim n\u00f6\u00fc\u00e4 Of\u00e4 g\u00e4it s halt gschw\u00fcndr, will d\u00e4r Z\u00fcg hed. Den tu\u00e4n i z erscht chn\u00e4tt\u00e4. De n\u00fcmmi \u00e4soo acht bis zech\u00e4 Litr Wassr und tu\u00e4n f\u00f6\u00fcf Hampfl\u00e4 Salz uf d Hebi schtr\u00e4u\u00e4 und den tu\u00e4n i \u00e4n Bitz Wassr dre\u00efn und d Hebi gu\u00e4t oufl\u00f6\u00f6s\u00e4. Und alsgmach n\u00fcmm i den mit dr Hand M\u00e4\u00e4l apr und tu\u00e4n Wassr nachileer\u00e4 und tu\u00e4n als gu\u00e4t und\u00e4r\u00e4nand\u00e4r\u00e4, bis di r\u00e4cht Diggi hed. M\u00e4 mu\u00e4ss mit dr Hand dm Rand naa umfaar\u00e4 und dm Bod\u00e4 naa um und chn\u00e4tt\u00e4 mid d\u00e4 gschpr\u00e4izt\u00e4 Fing\u00e4r\u00e4, bis \u00e4s schi vor Hand l\u00f6\u00f6st. Das g\u00e4id \u00e4soo ungfaar \u00e4n halb Schtund, und wen als gu\u00e4t und\u00e4r\u00e4nand\u00e4r\u00e4 gmach\u00e4d ischt, tu\u00e4d m\u00e4 d Fouscht mach\u00e4 und tu\u00e4d mid dr Fouscht dr T\u00e4ig noch schlaan. M\u00e4 mu\u00e4s den unn\u00e4 e\u00ef faar\u00e4 und \u00e4 z Luft w\u00e4\u00e4rff\u00e4, \u00e4s mu\u00e4s wi\u00e4 mid \u00e4r\u00e4 P\u00e4utsch\u00e4 chl\u00f6pf\u00e4, wi\u00e4 we m\u00e4 mid \u00e4r\u00e4 P\u00e4utsch\u00e4 schlaad mu\u00e4ss chl\u00f6pf\u00e4. Und wen dr T\u00e4ig \u00e4soo zaart\u00e4 ischt und fe\u00efn\u00e4, das gar n\u00fc\u00fcd mee an dr Hand ble\u00efbt, cha m\u00e4 r\u00e4chn\u00e4, jetz se\u00efs ggraat\u00e4. Den tu\u00e4d m\u00e4 mid \u00e4m\u00e4 Tischmessr, mid dm R\u00fcgg abr, sus haud m\u00e4 schi, tu\u00e4d m\u00e4 dr T\u00e4ig dm Rand naa um, wa \u00e4n Bitz de noch obrhalb am Rand ischt, tu\u00e4d m\u00e4 \u00e4w\u00e4gg und den tu\u00e4d m\u00e4 wid\u00e4rum ds Liid druuf und tu\u00e4d dr T\u00e4ig l\u00e4 ru\u00e4b\u00e4. Und den g\u00e4id m\u00e4 g\u00e4 f\u00f6\u00fcr\u00e4.<\/p>\n<p>Jetzt tu\u00e4n i z erscht fe\u00efni Schpre\u00efss\u00e4li mach\u00e4 as m\u00e4 bessr aaf\u00f6\u00fcr\u00e4 chan. Und ds Holz mu\u00e4s gu\u00e4t brinn\u00e4. \u00c4s mu\u00e4s schpr\u00e4tzl\u00e4 und pr\u00e4schl\u00e4 wi\u00e4 we m\u00e4 H\u00e4x\u00e4 vrbrenn\u00e4 wetti, sus ggraat \u00e4im ds Brood ni. Den tu\u00e4n i f\u00f6\u00fcr\u00e4, und wen di erscht F\u00f6\u00fcr\u00e4ti vrbrunn\u00e4 ischt, mach i s e\u00ef z hindrischt in d\u00e4 n Of\u00e4 di Glu\u00e4d, und den tu\u00e4n i noch\u00e4maal f\u00f6\u00fcr\u00e4 und mach\u00e4 di Glu\u00e4d zmitzt und den noch \u00e4maal laan i s voorn\u00e4 l\u00e4 vrbrinn\u00e4 und laan di Glu\u00e4 l\u00e4 se\u00efn. Und dr Of\u00e4w\u00fcsch, wa i drzu\u00e4 brouch\u00e4 zum den dr Of\u00e4 w\u00fcsch\u00e4, han i af\u00e4 am Morg\u00e4d gnetzt.&nbsp; M\u00e4 tu\u00e4d \u00e4 <span style=\"color: #ff6600;\">wull\u00e4n\u00e4<\/span> (eher <span style=\"color: #ff6600;\">woll\u00e4n\u00e4<\/span>) &nbsp;Hudr vo m\u00e4 aalt\u00e4 Rock odr \u00e4m\u00e4 aalt\u00e4 Paar Hos\u00e4 waa uusg\u00e4di\u00e4n\u00e4d hed, tu\u00e4d m\u00e4 netz\u00e4 und mid \u00e4r\u00e4 digg\u00e4 Schnu\u00e4r an \u00e4 Scht\u00e4gg\u00e4 bind\u00e4. Und den mu\u00e4s m\u00e4 den halt, wen \u00e4r ousg\u00e4tropf\u00e4d ischt und ds Holz vrbrunn\u00e4 ischt und vrglu\u00e4t\u00e4d, abr \u00e4n Bitz Glu\u00e4d mu\u00e4s nat\u00fc\u00fcrli no se\u00efn, mu\u00e4s m\u00e4 den dr Of\u00e4 w\u00fcsch\u00e4. Ma mu\u00e4s halt dr Schwung drzu\u00e4 han. M\u00e4 mu\u00e4s linggs e\u00effaar\u00e4 und r\u00e4chts, di\u00e4 Chol\u00e4, di\u00e4 m\u00fc\u00e4ss\u00e4nd nun \u00e4soo oussrfl\u00e4ug\u00e4 uf di Platt\u00e4. Und mu\u00e4s soubr siin \u00e4swi\u00e4 mid \u00e4m\u00e4 B\u00e4sm\u00e4. Soubr gw\u00fcscht mu\u00e4s dr Of\u00e4 se\u00efn, sus hed m\u00e4 den d Chol\u00e4 am Bod\u00e4 vom Brood.<\/p>\n<p>Und drnaa tu\u00e4d m\u00e4 widrum \u00e4n Bitz fe\u00efns Holz uf di Glu\u00e4d legg\u00e4 as m\u00e4 gsi\u00e4d zum E\u00eflegg\u00e4, n\u00fcmmt dr T\u00e4ig us dr Schtub\u00e4, ( \u2026 ) vorn\u00e4 di Paal\u00e4 tu\u00e4d m\u00e4 uf di Platt\u00e4 und den hinn\u00e4 \u00e4 Schtu\u00e4l, as dr Schtil nid an d\u00e4 Bod\u00e4 g\u00e4id und de n\u00fcmmt m\u00e4 \u00e4 Chell\u00e4 voll\u00e4 M\u00e4\u00e4l und n\u00fcmmt d Oumbachsch\u00fcssl\u00e4 und ds Palotti. In d Oufmachsch\u00fcssl\u00e4 schtr\u00e4ud m\u00e4 us dr Chell\u00e4 mid dr Hand \u00e4n Bitz M\u00e4\u00e4l, dass den ds Brood nid chl\u00e4bt und uf d Chell\u00e4 au, (tu\u00e4d m\u00e4 au uf d Touma?)&nbsp;&nbsp; uf di Paal\u00e4 tu\u00e4d m\u00e4 au noch M\u00e4\u00e4l druufschtr\u00e4u\u00e4. Und de n\u00fcmmt m\u00e4 ds Palotti und faard mid dr r\u00e4cht\u00e4 Hand e\u00efn in d\u00e4 T\u00e4ig und n\u00fcmmt \u00e4soo oussr, \u00e4s broucht \u00e4soo sib\u00e4hundrtf\u00fcfzg Gramm f\u00fcr \u00e4s Kilobrood. N\u00fcmmt das oussr, haut mid dm Tischmessr an mid dr lingg\u00e4 Hand und tu\u00e4ds in d Oumbachsch\u00fcssl\u00e4 und den tu\u00e4d m\u00e4s \u00fcbrw\u00e4\u00e4rff\u00e4 as unn\u00e4 und ob\u00e4 voll\u00e4 M\u00e4\u00e4l chund. Und den tu\u00e4d m\u00e4 s us dr Oumbachsch\u00fcssl\u00e4 uf di Paal\u00e4 und mid dr Paal\u00e4 in d\u00e4n Of\u00e4. \u00c4s mu\u00e4s gaan, s\u00e4 gschw\u00fcnd as m\u00fcgli ischt. Und den tu\u00e4n i dre\u00ef in \u00e4i R\u00e4i\u00e4. Und f\u00fcrchiw\u00e4rts n\u00fcmm i s\u00e4chs R\u00e4i\u00e4 und den git s \u00e4soo gw\u00f6\u00f6nli achtzeh\u00e4 Brood und den noch \u00e4 Schabr. In d\u00e4 Schabr hed m\u00e4 den drvoor, we m\u00e4 Chind gchan ged, D\u00fcrrbir\u00e4 gschn\u00e4tzl\u00e4d odr d\u00fcri Chri\u00e4si odr au \u00d6pflschnitz. Und ganz fr\u00fc\u00e4r h\u00e4indsch de noch \u00e4n Eerizi\u00e4gl (Eeri = \u00c4hre) gmach\u00e4d, den hed m\u00e4 den as\u00e4 Chind ischt m\u00e4 g\u00e4n Eeri l\u00e4s\u00e4 und den h\u00e4ind sch \u00e4im den drf\u00fc\u00fcr \u00e4n Eerizi\u00e4gl gmachch\u00e4d.<\/p>\n<p>Und den drnaa laad m\u00e4 ds Brood dinn\u00e4, \u00e4 Schtund mu\u00e4s m\u00e4 s dinn\u00e4 laan. Naa \u00e4r\u00e4 Vi\u00e4rtl Schtund tu\u00e4d m\u00e4 lu\u00e4g\u00e4. Wen s gnu\u00e4g Faarb hed, is r\u00e4cht, den tu\u00e4d m\u00e4 dr Of\u00e4 zu\u00e4. Heds nid gnu\u00e4g Faarb, m\u00e4ind m\u00e4, \u00e4s ble\u00efbi bl\u00e4ichhaft, tu\u00e4d m\u00e4 noch \u00e4n Aug\u00e4blick f\u00f6\u00fcr\u00e4. Und uf d halb Schtund tu\u00e4d m\u00e4 den zu\u00e4. Wen ds Brood ggraat\u00e4n ischt, iss den oufggang\u00e4 und hed pr\u00e4chtig g\u00e4lbbruuni Faarb. Den tu\u00e4d m\u00e4 dr Of\u00e4 zu\u00e4, und in \u00e4r\u00e4 Schtund tu\u00e4d m\u00e4 s ouss\u00e4rn\u00e4\u00e4n, mid dr Paala, \u00e4is um \u00e4is han s ii den gfass\u00e4d, di vord\u00e4rscht\u00e4 mid dr Paala, und mid dr Paala h\u00e4\u00e4r uf d\u00e4 Tisch und heds l\u00e4n aabgche\u00ef\u00e4, odr gche\u00ef\u00e4 nid, m\u00e4 hed s den \u00e4soo gschob\u00e4 mid dr Paala uf d\u00e4 Tisch, und wen s <span style=\"color: #33cccc;\">\u00e4rchu\u00e4l\u00e4d ischt gsin<\/span>, hed m\u00e4 mid dm Haarw\u00fcsch s um und um aabg\u00e4butz\u00e4d, das k\u00e4is Scht\u00e4ubli M\u00e4\u00e4l mee <span style=\"color: #33cccc;\">druuf ischt gsin<\/span>. Und den hed m\u00e4 s uf d Hang\u00e4 g\u00e4traag\u00e4, und dert iss den plib\u00e4, s\u00e4lang \u00e4s m\u00e4 s gchan hed.<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\">gmach\u00e4d han gchan<\/span> und <span style=\"color: #33cccc;\">ischt gsin<\/span>: Reihenfolge vom Romanischen \u00fcbernommen.<\/p>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2fc69067299&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2fc69067299\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"154\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-b-1024x154.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4477\" srcset=\"https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-b-1024x154.jpg 1024w, https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-b-300x45.jpg 300w, https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-b-768x116.jpg 768w, https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-b.jpg 1346w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6ssern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2fc6906800a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2fc6906800a\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"854\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-1024x854.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4478\" srcset=\"https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-300x250.jpg 300w, https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich-768x640.jpg 768w, https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vom-Brod-bachae-Uni-Zuerich.jpg 1107w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6ssern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/walsermundart.ch\/?page_id=399\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/walsermundart.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pfeil-zurueck-mini-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6871\" width=\"109\" height=\"70\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marie Fleisch, L\u00fcen 1959 ei und e\u00ef m\u00fcssen beim Schreiben unterschieden werden wie Loewe Verlag und Lo\u00ebstrasse. Ein Beispiel aus dem folgenden Text: \u2026 m\u00e4ind&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"1","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-4039","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4039"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8089,"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4039\/revisions\/8089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/walsermundart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}